???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????